- O que é o Imposto sobre Veículos Automotores?
O Imposto sobre Veículos Automotores é um imposto provincial pago anualmente. A cobrança recai sobre
a pessoa registrada como proprietária do veículo na Sucursal de Transportes (Un’yu Shikyoku) no dia 1 de
abril do respectivo ano.
- Sobre o valor do Imposto sobre Veículos Automotores
O valor do imposto é calculado anualmente de acordo com o tipo, propósito, emissão de gases e
capacidade de carga do veículo.
O imposto de veículos mais eficientes, que emitem menos gases, é mais barato porque causam menos
impacto ambiental. (Este desconto é aplicado no valor do imposto somente no ano seguinte ao do
primeiro registro do veículo. Nos anos subsequentes, volta a ser cobrado o valor normal.)
Em contrapartida, o imposto passa a ficar mais caro para veículos a partir de uma determinadada idade
(11 anos para veículos movidos à óleo diesel e 13 anos para veículos movidos à gasolina ou gás GLP).
- Como efetuar o pagamento
O aviso para o pagamento do imposto é enviado pelo correio pelo Escritório de Imposto sobre
Veículos Automores no início do mês de maio. O pagamento deve ser feito até o final do mesmo mês.
Com o aviso em mãos, o pagamento pode ser realizado em bancos, agências dos correios, lojas de
conveniência, supermercado equipado com terminal MMK.
Além disso, o pagamento também pode ser feito por cartão de crédito (somente pela internet) ou
aplicativo de pagamento para smartphones.
- Pagamento fora do prazo
É cobrada uma multa por atraso caso o pagamento seja realizado após o prazo.
A falta do pagamento mesmo após o proprietário ser notificado da cobrança poderá acarretar em
apreensão de bens, tais como salário, poupança, veículo, imóvel, entre outros, de acordo com a
legislação fiscal. Há casos em que é realizada a busca de bens para apreensão dentro da residência.
- Como proceder nos seguintes casos
・Quando vender ou repassar seu veículo a outra pessoa:
Você deve ir à Sucursal de Transportes (Un’yu Shikyoku) e fazer a transferência do nome do proprietário.
Caso contrário, você deverá pagar o imposto de um veículo que já não lhe pertence.
・Quando mudar de endereço:
O aviso de pagamento de imposto será enviado para o endereço que consta no comprovante de vistoria
do veículo (shaken-hyo). Em caso de mudança de residência, você deve ir à Sucursal de Transportes e
solicitar a atualização do endereço.
・Se tiver um veículo que não utiliza:
Você deve ir à Sucursal de Transportes e fazer o cancelamento do registro do veículo (masshou touroku).
Caso contrário, você deverá pagar o imposto de um veículo que não utiliza.
- Casos de desconto no Imposto sobre Veículos Automotores
Existem descontos no Imposto sobre Veículos Automotores para casos de veículos pertencentes ou
utilizados por portadores de deficiência física, entre outras.
Para mais informações, entre em contato com o Escritório de Imposto sobre Veículos Automores
(Jidoushazei Jimusho)
【Informações a respeito do Imposto sobre Veículo】
Escritório de Impostos Povinciais de Kuwana TEL 0594-24-3612
5-71 Chuo-cho, Kuwana-shi 〒511-8567
Escritório de Impostos Povinciais de Yokkaichi TEL 059-352-0575
4-21-5 Shinsho, Yokkaichi-shi〒510-8511
Escritório de Impostos Povinciais de Suzuka TEL 059-382-8660
5-117 Nishijo, Suzuka-shi 〒513-0809
Escritório Geral de Impostos Povinciais de Tsu TEL 059-223-5020
3-446-34 Sakurabashi, Tsu-shi 〒514-8567
Escritório de Impostos Povinciais de Matsusaka TEL 0598-50-0510
138 Takamachi, Matsusaka-shi 〒515-0011
Escritório de Impostos Povinciais de Ise TEL 0596-27-5127
628-2 Seita-cho, Ise-shi 〒516-8566
Escritório de Impostos Povinciais de Iga TEL 0595-24-8020
2802 Shijuku-cho, Iga-shi 〒518-8533
Escritório de Impostos Povinciais de Kishu TEL 0597-23-3417
1-1 Sakabanishimachi, Owase-shi 〒519-3695
Escritório de Impostos sobre Veículos Automotores da Província de Mie TEL 059-253-8057
1190-1 Kumozunagatsune-cho, Tsu-shi 〒514-0303
【Informações sobre prodecimentos de registro de veículos】
Sucursal de Transportes de Chubu, Filial de Mie TEL 050-5540-2055
* Atendimento somente em língua japonesa.
