国際会議、クルーズ船寄港時の通訳ボランティアを募集します
国際理解・国際交流の機会としてサポートしてみませんか？

　三重県観光局では、次の2つの歓迎行事の運営をサポートいただける通訳ボランティアを募集します。

１．国際会議「日ASEAN次官級交通政策会合」の地元主催事業での通訳ボランティア募集
　　交通分野における日本とASEANの協力枠組みである「日ASEAN次官級交通連携」に基づき開催される
　「日ASEAN次官級交通政策会合」の三重県での開催を歓迎して、三重県と志摩市の主催で歓迎行事を
　開催します。
　　この歓迎行事の運営をサポートいただける通訳ボランティアを募集します。
（１）活動日時
　　　6月26日（火曜日）18時～21時
（２）活動場所
　　　海女小屋体験施設さとうみ庵（志摩市志摩町越賀2279）
　　　※集合場所（賢島駅またはさとうみ庵）については添付の募集案内をご覧ください。
（３）参加資格
　　　高校生以上（ただし、18歳未満の方は親権者の同意が必要）
（４）活動条件
　　　・謝礼や交通費、食事代の支給はありません。食事のための休憩時間は無いため、各自でお食事を
　　　　済ませてからのご参加をお願いします。
　　　・三重県が行事（レクリエーション）傷害保険に加入します。
　　　・語学資格の有無は問いませんが、資格のある方を優先します。
　　　・服装はクールビズ（ノージャケット、ノーネクタイ）でお願いします。カジュアルすぎる服装は
　　　　NGです。
　　　・ASEAN各国の皆さまに三重・志摩の魅力をお伝えすべく笑顔で接していただける方、お待ちして
　　　　います。
（５）申込方法
　　　　添付の活動申込書にご記入のうえ、6月22日（金）までに、申込先へFAX.でお送りください。
　　　E-mailの場合は、タイトルを「国際会議ボランティア申込」として、お名前、年齢、住所、電話
　　　番号、資格有無を明記してお送りください。
（６）申込先・お問合せ先
　　　FAX.059-224-2801　　E-mail inbound@pref.mie.jp
　　　三重県観光局　海外誘客課　担当　古市　TEL.059-224-2847　
　　　
２．クルーズ船寄港時に外国人乗船客を案内するための通訳ボランティア募集
　　今年6月以降、四日市港と鳥羽港に、外国クルーズ船が計7回寄港します。三重県では、外国人を含む
　乗船客の皆さまに本県の観光を楽しんでいただけるよう、寄港日当日に、港で観光案内や歓迎行事などを
　実施します。
　　そこで今回、港で外国人乗船客への案内をサポートいただける通訳ボランティアを募集します。
（１）活動日時（場所）
　　　6月24日（日曜日）8時～12時　（四日市港）
　　　8月26日（日曜日）9時～13時　（四日市港）
　　　9月15日（土曜日）8時～12時　（四日市港）
　　　9月16日（日曜日）8時～12時　（四日市港）
　　　10月7日（日曜日）8時～12時　（四日市港）
　　　10月9日（火曜日）8時～12時　（鳥羽港）
　　　11月4日（日曜日）8時～12時　（四日市港）
　　　※集合場所については、申込者へ別途ご連絡いたします。
（２）参加資格
　　　高校生以上（ただし、18歳未満の方は親権者の同意が必要）
（３）活動条件
　　　・謝礼や交通費、食事代の支給はありません。
　　　・語学資格の有無は問いませんが、資格のある方を優先します。
　　　・三重県が行事（レクリエーション）傷害保険に加入します。
　　　・服装は普段着で結構です。（法被をお貸しします。）
（４）申込方法
　　　　添付の活動申込書にご記入のうえ、各活動日の10日前までに、申込先へFAX.でお送りください。
　　　　E-mailの場合は、タイトルを「クルーズ船ボランティア申込」として、お名前、年齢、
　　　　住所、電話番号、資格有無、活動希望日を明記してお送りください。
（５）申込先・お問合せ先
　　　FAX.059-224-2801　　E-mail　kankomi@pref.mie.jp　
　　　三重県観光局　観光魅力創造課　担当　酒井　TEL.059-224-2830