「避難所における外国人避難者受入訓練」を開催します

　県内には、62,561人の外国人が生活しており、その中には日本語が堪能でない方や、地震などの災害の経験がなく、防災に関する知識がほとんどない方もいます。災害時には「言葉や文化が違うこと」や「災害を経験したことがないこと」から、外国人は、より深刻な状況に置かれます。
　また、避難所では、生活ルールを理解していないことから避難所での受入れがスムーズに行われないことが想定されます。
　本訓練では、外国人避難者を受け入れる体験を通して、避難所における外国人対応にかかる課題を整理し、スムーズな受入方法について考えます。


１．開催日時：　令和6年11月9日(土)　第1部　10時30分から12時00分まで
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　第2部　13時00分から15時30分まで
　　　　　　　　※12時00分から13時00分まで　移動、昼食休憩（非常食試食）

２．開催場所：　第1部（講義）　御幸地区コミュニティセンター（亀山市東御幸220-3）
　　　　　　　　第2部（実践）　亀山市文化会館中央コミュニティセンター（亀山市東御幸63）

３．訓練内容：
第1部（講義）　「亀山市における避難所の運営について」
　　　　　　　　亀山市防災安全課 防災技術専門員　小田 浩次（おだ　ひろじ）さん
　　　　　　　 「災害時における外国人被災者対応」
　　　　　　　　一般財団法人ダイバーシティ研究所 代表 田村 太郎（たむら　たろう）さん

第2部（実践）　「外国人避難者の受入訓練」
　　　　　　　　内容：避難所受付の設置
　　　　　　　　避難所生活ルールの「やさしい日本語」への書き換え
　　　　　　　　日本語初期レベルの外国人避難者の対応
　　　　　　　 （受付・避難所ルール説明・相談対応など）

４．対象者　：　地域防災に関わる自主防災組織、自治会関係者、消防団、行政職員、亀山外国人
　　　　　　　　防災リーダーズ及び災害時の外国人支援に関心のある方

５．定員　　：　30人程度（先着順）

６．参加料　：　無料

７．申込方法：　下記いずれかの方法でお申込みください。
（１）下記URLのGoogleフォームによる電子申請にてお申込みください。
　　　　　https://x.gd/Tkr4N
（２）所定の申込書に必要事項をご記入の上、メールまたはFAXにてお申込みください。


８．申込締切：　令和6年11月6日(水)
　　　　　　　　※定員に達した場合、申込締切日前であっても募集を終了する場合があります。

９．申込・問合わせ先（事業委託者）
　　公益財団法人 三重県国際交流財団：上原、山本　　
　　〒514-0009　津市羽所町700番地アスト津３階　
　　電話：059-223-5006　FAX：059-223-5007　Email: mief@mief.or.jp
　　ホームページ： www.mief.or.jp

１０.　主催：三重県　　共催：亀山市