中国・河南省との友好提携15周年記念事業

中国河南省とは津市と河南省の省都鄭州市がほぼ同じ北緯35度であり、河南省に名所旧跡が多く観光に力を入れている等、三重県との共通点が多く、また、両国大使館の推薦等もあって、昭和61年11月19日に友好提携を結びました。

本年は、友好提携15周年にあたり、平成13年度には以下のとおり記念事業を行いました。

中国河南省中学生と三重県青少年との交流

三重県・河南省友好提携15周年を記念して、以下の日程で河南省の中学生12名を三重県に招待しました。

三重県での滞在中には、ボーイスカウトとの合同キャンプや、ホームステイを体験するなど、子供達が交流する事業を行いました。

子供達が交流することにより、将来に向けて、三重県と河南省との交流がより深まることを期待しています。

（河南省中学生一行）

河南省の中学生12名（男5名、女7名、河南省第二実験中学校生5名、河南省鄭州市第八中学校生7名）、引率者4名（団長：河南省教育庁基礎教育処副処長、河南省外事僑務弁公室副処長、河南省鄭州市第八中学校長、河南省第二実験中学副校長）、計16名

（キャンプ）

河南省と三重の子供達が共同でカレーやギョウザ作りを体験し、同じテントに泊まりました。大変暑い夜でしたが、キャンプファイアーを囲み、お互いに出し物を披露しあって心温まる交流が出来ました。

（ホームステイ）

同じ年代のお子様のいる12のご家族にホストファミリーを引き受けていただきました。1泊2日という短い期間でしたが、ホストファミリーの心のこもったおもてなしにより、河南省の子供達は日本の家庭での生活を実感出来ました。この体験により、日本や三重県に対して親近感を抱いてくれたようです。

（滞在日程）

7月30日（月曜）	成田着東京泊
7月31日（火曜）	東京ディズニーランド見学
8月1日（水曜）	津着歓迎会（ホストファミリーも参加します）鳥羽にて海水浴体験民宿泊
	子供達の集合写真	当日誕生日だった河南省中学生を皆で祝いました
8月2日（木曜）	鳥羽水族館見学「ともやまキャンプ村」（大王町）にてボーイスカウト志摩第1団との合同キャンプ
	ボーイスカウトとの対面	ギョウザづくり
8月3日（金曜）	キャンプ場発記念植樹（阿児アリーナ）伊勢神宮、おかげ横町見学ホームステイ開始
	植樹風景	植樹を終えて阿児町教育長らとの記念写真
8月4日（土曜）	ホームステイホストファミリー宅から津駅東口へ集合関西空港近くにて泊
8月5日（日曜）	関西空港発帰国

河南省での友好提携15周年記念式典

河南省において以下の通り友好提携15周年記念事業が開催されました。三重県からは政府代表団のほか、以下の各団体、約180名が河南省を訪問し、記念式典に参加しました。

今回、友好提携15周年の趣旨のご賛同いただき河南省を訪問したのは次の団体です。

日中友好促進三重県市議会議員連盟第23次訪中使節団、三重河南省経済交流会、日中友好協会主催「友好提携15年画展」関係者、JTB協定旅館連盟、三重県河南省友好提携15周年祝賀訪中団、亀山少年少女合唱団。

（友好提携15周年記念式典「文芸の夕べ」）

10月22日夜河南電視台（河南省テレビ局）スタジオにて

この記念式典は三重県民・河南省民交流の場として、三重県と河南省がそれぞれ芸能を披露しました。三重県からは、亀山少年少女合唱団が合唱を、針谷宏弥氏がピアノ演奏を披露しました。

踊りも交え熱唱する亀山少年少女合唱団	針谷氏のピアノ演奏	出演者全員がそろってフィナーレ

（「三重県と河南省との友好交流と協力の継続発展に関する覚書」の調印）

10月21日河南省政府庁舎にて
友好交流の基本原則について調印しました。

調印する北川知事と李省長

「三重県と河南省との友好交流と協力の継続発展に関する覚書」

（亀山少年少女合唱団と河南省第二実験中学校の青少年交流）

10月22日河南省第二実験中学校にて

15周年記念式典「文芸の夕べ」に出演していただくため河南省を訪問した亀山少年少女合唱団が、公演前の時間を利用して河南省第二実験中学校を訪問し、合唱や伝統楽器を披露することにより子供達が交流を深めました。

入校歓迎風景	お土産を交換し交流しました	コンピューター教室を見学

三重県と河南省との友好交流パネル展

これまでの友好交流の歩みをたどるパネルと河南省の物産を展示しました。河南省少林寺武術隊の公演が7月29日（日曜）に三重県文化会館中ホールで開催された際には、パネル展の一部を中ホールロビーに掲示し「出前パネル展」も開催し、多くの公演来場者にご覧頂くことができました。

◎期間　7月25日（水曜）～8月8日（水曜）
◎場所　アスト津3F展示スペース

三重県文化会館中ホールでの「出前パネル展」風景

河南省への県民ツアー（協賛事業）

協賛事業として、三重県日本中国友好協会が県民ツアーを開催し、三重県河南省友好提携15周年祝賀訪中団として上記記念式典にも参加しました。

河南省少林寺武術隊三重県公演（協賛事業）

協賛記念イベントとして、三重県日本中国友好協会が河南省少林寺武術隊の三重県公演を開催しました。

公演日程

7月27日（金曜）19時～熊野市民会館
7月28日（土曜）13時30分～尾鷲市民文化会館
7月29日（日曜）15時～三重県文化会館
7月30日（月曜）19時～伊勢市観光文化会館
7月31日（火曜）18時30分～北勢町町民会館
8月1日（水曜）18時30分～四日市市文化会館
8月2日（木曜）18時30分～名古屋市公会堂
8月4日（土曜）13時30分～小俣町総合体育館
8月5日（日曜）14時～松阪市民文化会館